Sebbene 'servizio buono' sia grammaticalmente corretto, il nostro staff si è messo in contatto con esperti linguisti di Harward per capire quanto sia appropriato per una azienda cpme ATAC parlare di 'servizio buono'.
I letterati inglesi ci hanno risposto che è inconcepibile definire 'buono' un servizio quando è un'azienda a parlare. Agettivi qualificativi come buono, mediocre, cattivo, sono indicati per un utente. ATAC invece può definire il proprio servizio
regolare, con ritardi, potenziato, ma non sicuramente 'good'.