Torna l'inglese molto rozzo e approssimativo dell'infoatac che questa volta (diversamente dalle altre) tenta di rispondere ad una utente che sollecita informazioni relative al pagamento di una multa.
Bastano le 4 parole messe in croce dall'infoatac per capire subito la poca padronanza della lingua anglosassone:
Un insulso "we apologiZe" (...in slang americano 'chiediamo scusa', in inglese sarebbe apologiSe) non seguito da cosa stanno chiedendo scusa (for the inconvenience?), un rozzo "write us in DM" (scrivici in privato) senza alcun "per favore" (please) iniziale, che ci fa capire quanto poco "polite" (gentili, educati) siano gli addetti dell'infoatac...