...appare, come da identikit, in tutta la sua cialtronaggine, come un romano de roma che la lingua italiana l'ha vista da lontano.
"aho' a prossima partenza è prevista..." ci sembra di sentirlo con la rozzaggine ruspante di chi ha una vaga idea di cosa voglia dire comunicazione. Leggere, prima di inviare il tweet, è un consiglio da non sottovalutare: bastano pochi secondi e si evitano figuracce come quella di questo episodio.
In alcuni casi il problema non è la mancanza di rilettura del tweet ma proprio problemi seri nell'esprimersi, come nel caso in questione in cui il profilo fake di carlo calenda ringrazia l'infoatac e l'atac in generale per le corse saltate dopo le 13.45. L'addetto chiede una prima volta linea e fermata per cercare di dare i tempi di attesa...
...l'account fake continua a ringraziare per quanto sta accadendo ed ecco che arriva il tweet in italiano infelice dell'addetto: "come ti abbiamo già detto..." invece di "come ti abbiamo già chiesto..."
Già, perchè il tweet finisce con una domanda e presuppone che precedentemente ne sia stata fatta una.
Per inciso la storia si conclude con un paio di foto di un 913 che scoppia di gente...