Due episodi in lingua anglosassone per gli amanti del genere.
Nel primo caso abbiamo Ben che suggerisce all'infoatac di meditare su un servizio metro h24, così come accade da qualche tempo a Londra. Dall'infoatac nessuna risposta, non un 'grazie per la segnalazione', non un 'considereremo il tuo suggerimento'. Silenzio...come se l'inglese fosse stato licenziato e messo al bando. Potremmo rassegnarci ma...
...improvvisamente, lo stesso giorno (8 ottobre) leggiamo un annuncio in lingua anglosassone: la linea 720 metro b laurentina-aeroporto di ciampino è stata ristrutturata. Già...perchè normalmente un servizio autobus dopo deviazioni o interruzioni viene 'resumed', ripristinato, mentre 'restored' normalmente si utilizza per il servizio di fornitura di corrente elettrica delle ristrutturazioni alle infrastrutture. Insomma quando l'inglese prova a farsi vedere è claudicante.