La questione riguarda il rallentamento della Metro A a causa di un passeggero che si sente male alla stazione di ponte lungo. Antonio chiede come mai sul sito viene riportato "servizio regolare"
A questo punto la geniale favoletta del mattino da parte dell'addetto dell'infoatac:
...ci sono i tempi di accertamento, il povero utente che si è ripreso velocemente e degli immaginari "brevissimi tempi di ripristino". Mica possono ammettere che non hanno voglia di lavorare?