Parliamo adesso, a distanza di un giorno dallo sciopero, del modo contorto di atac di comunicare le notizie.
26 ottobre 2019
25 ottobre 2019
25.10.19
Il bue che dice cornuto all'asino
Iniziamo questa fantastica puntata della serie "dante è morto" con un tweet che ha fatto la storia di infoatac.
Parliamo del famoso tweet concepito dall'infoatac durante un'accesa discussione relativa ai blocchi indiscriminati dell'utenza quando il tono del tweet diventa appena appena volgare. L'infoatac consiglia all'utente la consultazione di un vocabolario, dimenticando che il loro libro di grammatica è rimasto a casa.
E allora partiamo con l'ennesima rassegna di strafalcioni in lingua italica che anche Dante, buonanima, farebbe fatica a digerire.
Un plurale 'singolare':
Un saluto alla vettura:
Un tweet mozzafiato (senza virgole e senza verbo):
Il femminile-maschile:
24 ottobre 2019
24.10.19
Insostenibile infoatac
Puntata all'insegna di una disperata difesa dell'indifendibile da parte dell'infoatac.
L'episodio parte da un tweet dell'assessora ai trasporti (Linda Meleo) che annuncia il ripristino della macchina mangiaplastica nella stazione di Piramide. L'infoatac è citata nel tweet dell'assessora e legge i commenti dei vari utenti, tra cui rio e boritz.
Non stiamo parlando di mobilità, ma solamente di ATAC, pertanto l'infoatac dovrebbe starsi zitta e limitarsi a fornire informazioni di servizio...
...evidentemente è una info di servizio ribadire che se usi la mangiaplastica vinci un viaggio ecologico sui vecchi bus a gasolio dell'atac, una iniziativa che secondo l'addetto cialtrone che si trova in quel momento alla tastiera rappresenta la sostenibilità totale.
Il concetto, abbastanza singolare, ovviamente non tiene conto della disastrata situazione dell'atac nè del fatto che un trasporto sostenibile è quello privo di emissioni e fatto consumando risorse rigenerabili che non consumano e non distruggono il pianeta...insomma, solo uno squilibrato sarebbe capace di concepire simili ragionamenti per difendere l'indifendibile.
23 ottobre 2019
23.10.19
La maestra diceva sempre...
...per essere chiari bisogna sempre usare (nell'ordine) soggetto, predicato e complemento; qui avviene l'esatto opposto...
...ennesimo segno evidente che oltre all'incompetenza tecnica in infoatac c'è anche quella linguistica.
Ma non è l'unica perla che infoatac ci regala, altro tweet tipico è quello in cui vengono mescolate le parole facendo perdere il senso alla frase:
Ecco il caso del sistema in arrivo e non del bus in arrivo, la versione corretta sarebbe "nessun bus in arrivo visualizzato da sistema".
Ma le divertentissime esibizioni linguistiche non si limitano a questo singolo episodio, ecco altro tweet in cui tranquillamente (avverbio) viene scomposto in due: tranquilla mente...fa piacere sapere che il cervello dell'addetto di turno sia sereno.
Per chiudere, un grande classico: le virgole.
I tweet riguardano la medesima conversazione; notare che se il numero di parole supera quattro l'infoatac va in crisi con l'italiano