Questa la frase non scritta, ma facilmente desumibile, in un tweet dell'infoatac.
Ma veniamo all'accaduto: Andrea chiede i tempi di attesa e l'infoatac risponde aggiungendo il solito margine di incertezza...
...margine dovuto ufficialmente ai tempi tecnici, in pratica all'anarchia che regna in atac. Andrea si chiede cosa voglia dire quel circa...
...e l'addetto infoatac, spazientito, risponde in modo soft "hai necessità di info di servizio?" che tradotto significa non romperci i c...i. Un addetto formato invece avrebbe risposto ad esempio: il 'circa' è dovuto ai tempi tecnici per far partire la corsa.
Ma veniamo all'accaduto: Andrea chiede i tempi di attesa e l'infoatac risponde aggiungendo il solito margine di incertezza...
...margine dovuto ufficialmente ai tempi tecnici, in pratica all'anarchia che regna in atac. Andrea si chiede cosa voglia dire quel circa...
...e l'addetto infoatac, spazientito, risponde in modo soft "hai necessità di info di servizio?" che tradotto significa non romperci i c...i. Un addetto formato invece avrebbe risposto ad esempio: il 'circa' è dovuto ai tempi tecnici per far partire la corsa.