Era un bel po' che non ci occupavamo dell'inglese dell'infoatac...
Lo facciamo in questa puntata tornando a parlare della gravissima lacuna che un servizio di informazione pubblico ha nei confronti dei turisti, grossa porzione della clientela di atac. In questo caso prendiamo in esame Emma che chiede i tempi di attesa in inglese. Infoatac risponde in italiano.
A questo punto il terreno per l'infoatac comincia ad essere impervio: Gemma si chiede che fine hanno fatto gli altri tre bus che sarebbero dovuti passare prima. La risposta sono 2 immagini, un link e zero parole. Le immagini sono dei pezzi del portale atac in inglese che fanno riferimento al modello preaccartocciato che di solito atac propone a tutti coloro che lamentano disservizi.
...peccato che il link porti alla versione italiana del modello preaccartocciato e che infoatac non spenda nemmeno una parola per spiegare cosa fare.