10 febbraio 2018

10.2.18

Il cialtronese

Questo è il nome di battesimo che abbiamo deciso di dare alla lingua parlata da alcuni addetti dell'infoatac. La perla che vi proponiamo in questa puntata riguarda Lunedì 8 Gennaio, intorno alle ore 14, quando un convoglio della metro B si rompe bloccando la tratta Laurentina-Garbatella.


In italiano bisognerebbe scrivere "i tecnici stimano tempi di riattivazione DI 15 minuti", perchè usare la preposizione "IN" significa scrivere che i tecnici ci metteranno quindici minuti a capire quanto ci vorrà per sbloccare la situazione...oddio...forse hanno scritto bene...chissà...

Nel dubbio,
ATTACCATEVI.
Condividi: