@a_boschetti90 ci segnala una chicca anglosassone su uno degli autobus che girano per Roma.
La scritta, posta esternamente sui vetri delle porte centrali dell'autobus dovrebbe, insieme al cartello di 'divieto di accesso', indicare ai turisti stranieri che si sale dalla porta anteriore e da quella posteriore.
Peccato in inglese recita più o meno "non salite a bordo solo dalle porte anteriori e posteriori", ossia invita a non accalcarsi a salire SOLO alla porta centrale.