10 novembre 2019

10.11.19

Un po' di puntini sulle i

Ennesima puntata sulla claudicante lingua utilizzata dagli addetti dell'infoatac per comunicare con l'utenza.


Oggi la buttiamo sulle "precisazioni" descrivendo cosa andrebbe migliorato.


Partiamo dal tw dell'immagine precedente:
la forma corretta dovrebbe essere "ne è al corrente"
in quanto la sala operativa è al corrente di ciò che ha segnalato l'utente


l'operaio tecnico è un inutile rafforzativo:
o scrivi operaio, o scrivi tecnico


Link è nome comune di cosa, pertanto andrebbe con lettera minuscola,
'trovi' invece, non essendo preceduto da alcun segno di punteggiatura
andrebbe minuscolo


non si dice "come abbiamo"
ma "appena abbiamo" o "quando avremo"


terminiamo con un tripudio di virgole e uno no:
inutile quella dopo "effettuate",
inutile quella dopo "effettuata",
necessaria (invece) dopo "treno"
Condividi: